Nový virulentní vir chřipky, která sužuje nyní zejména obyvatele Mexika a některých dalších zemí, má s prasaty společné pouze to, že zřejmě v těle prasete došlo k onomu odborníky předpokládanému posílení, či spíše zmutování, viru chřipky při využití vlastností viru chřipky lidské, ptačí a prasečí.

Přesto se v celém světě hovoří o tomto viru, který je přenosný z člověka na člověka jako o tzv. prasečí chřipce. Jak ukazují poslední informace a výsledky šetření, tak označení “prasečí chřipka”je zavádějící a nesprávné, protože k šíření infekce dochází mezi lidmi a nakažení lidé neměli žádný kontakt se zvířaty.